“squawk” in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara keras dan tajam seperti burung (misalnya burung beo); dapat juga berarti seseorang yang mengeluh atau berteriak dengan suara nyaring dan tidak enak didengar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk suara burung (seperti beo) yang nyaring dan tidak enak didengar, atau seseorang yang mengeluh/berteriak keras secara informal. Tidak dipakai untuk keluhan sopan atau percakapan biasa. Biasa ditemukan pada frasa seperti 'let out a squawk', 'squawk about something'.
Examples
The parrot began to squawk when it saw the cat.
Burung beo mulai **berkicau nyaring** ketika melihat kucing itu.
She squawked loudly when someone stepped on her foot.
Dia **berteriak nyaring** saat seseorang menginjak kakinya.
Crows often squawk early in the morning.
Burung gagak sering **berkicau nyaring** di pagi hari.
Stop squawking and help me with these bags!
Berhenti **berteriak nyaring** dan bantu saya membawa tas-tas ini!
He squawked about the new rules for an hour.
Dia **mengeluh dengan keras** tentang aturan baru selama satu jam.
There was a sudden squawk from the back of the room.
Tiba-tiba terdengar **berkicau nyaring** dari bagian belakang ruangan.