“squawk” in Bengali

• কর্কশ শব্দ করা
• উচ্চস্বরে অভিযোগ করা

Definition

কোনো পাখি, বিশেষত তোতা, যখন উচ্চস্বরে কর্কশ শব্দ করে; আবার, কেউ যখন অনেক জোরে ও রুক্ষভাবে অভিযোগ বা চিৎকার করে, তখনও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পাখির চেঁচামেচি বোঝাতে ব্যবহৃত, তবে মানুষের উচ্চস্বরে অভিযোগ বা চিৎকার বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণ কথা বা নম্র অভিযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। যেমন: 'let out a squawk', 'squawk about something' মানে খুব জোরে অভিযোগ বা শব্দ করা।

Examples

The parrot began to squawk when it saw the cat.

বিড়ালটি দেখেই তোতাপাখিটি **কর্কশ শব্দ করল**।

She squawked loudly when someone stepped on her foot.

কেউ তার পায়ের ওপর পা দিলে সে জোরে **কর্কশ শব্দ করল**।

Crows often squawk early in the morning.

কাকেরা প্রায়ই ভোরে **কর্কশ শব্দ করে**।

Stop squawking and help me with these bags!

**কর্কশ শব্দ করা** বন্ধ করো এবং এই ব্যাগগুলো নিতে আমাকে সাহায্য করো!

He squawked about the new rules for an hour.

সে এক ঘণ্টা ধরে নতুন নিয়মগুলি নিয়ে **উচ্চস্বরে অভিযোগ করল**।

There was a sudden squawk from the back of the room.

ঘরের পেছন থেকে আচমকা একটি **কর্কশ শব্দ** শোনা গেল।