squandered” in Arabic

بددأضاع

Definition

تُستخدم لوصف المال أو الوقت أو الفرص التي تم إضاعتها أو تبديدها بشكل غير حكيم ودون فائدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في الكتابة الرسمية أو الأدبية، وتوحي بالندم عند إضاعة شيء مهم مثل المال أو الفرص؛ ليست للاستخدام في الخسائر البسيطة.

Examples

She squandered her free time watching TV.

**أضاعت** وقت فراغها في مشاهدة التلفاز.

He squandered all his money on gambling.

لقد **بدد** كل أمواله في القمار.

They squandered the opportunity to travel abroad.

لقد **بددوا** فرصة السفر إلى الخارج.

After winning the lottery, he squandered his fortune in just a year.

بعد فوزه باليانصيب، **بدد** ثروته في عام واحد فقط.

The team squandered their early lead and lost the game.

الفريق **أضاع** تقدمه المبكر وخسر المباراة.

He regrets having squandered so much time in his youth.

إنه يندم على أنه **ضيع** الكثير من الوقت في شبابه.