“squad” in Arabic

• فرقة
• فريق
• وحدة صغيرة

Definition

تشير كلمة squad إلى مجموعة صغيرة ومنظمة من الأشخاص يعملون أو يتدرّبون أو يتحرّكون معًا، خاصة في الرياضة أو الشرطة أو الجيش.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا مع الفرق الرياضية ('the national squad') ووحدات الشرطة أو الجيش ('a rescue squad')، وقد تُستعمل بشكل غير رسمي لمجموعة أصدقاء أو فريق ألعاب. وهي توحي عادةً بمجموعة محددة وأصغر من فريق كامل أو منظمة كبيرة.

Examples

The police squad arrived in five minutes.

وصلت **الفرقة** الشرطية خلال خمس دقائق.

She made the school soccer squad this year.

انضمّت هذا العام إلى **فريق** كرة القدم في المدرسة.

Our gaming squad plays every Friday night.

يلعب **فريق** الألعاب الخاص بنا كل ليلة جمعة.

The coach announced the final squad for the tournament this morning.

أعلن المدرّب هذا الصباح **التشكيلة** النهائية للبطولة.

We need the whole squad here before we start moving equipment.

نحتاج إلى وجود **الفريق** كاملًا هنا قبل أن نبدأ في نقل المعدات.

It was just me and my squad hanging out after class.

بعد الحصة، كنت فقط أنا و**شِلّتي** نمضي الوقت معًا.