“sprouts” in Korean

• 새싹

Definition

씨앗이나 식물에서 자라나는 아주 어린 새싹이나 어린잎을 말하며, 주로 음식 재료로 쓰는 콩나물, 브로콜리 새싹 등을 포함한다.

Usage Notes (Korean)

‘새싹’은 일반적으로 콩나물 등 식용 어린잎을 가리킨다. 'sprouts'처럼 복수로 많이 쓰며, 하나의 싹에는 단수 ‘새싹’을 사용한다. 브뤼셀 콩나물(Brussels sprouts)과는 다르다.

Examples

We had sprouts in our salad today.

오늘 샐러드에 **새싹**이 들어 있었어요.

Bean sprouts are crunchy and fresh.

콩나물 같은 **새싹**은 아삭아삭하고 신선해요.

The sprouts grew quickly in the sun.

**새싹**이 햇볕에서 금방 자랐어요.

Do you like adding sprouts to sandwiches?

샌드위치에 **새싹** 넣는 거 좋아해요?

I like to grow sprouts on my kitchen counter—they’re ready in a few days.

저는 주방에서 **새싹**을 키우는 걸 좋아해요—며칠이면 먹을 수 있어요.

Not everyone likes the taste of sprouts, but they’re super healthy.

모든 사람이 **새싹** 맛을 좋아하는 건 아니지만, 정말 건강에 좋아요.