“sprite” in Arabic

• جني صغير
• عفريت
• "سبرايت" (لعبة فيديو)

Definition

"سبرايت" هو مخلوق صغير سحري في القصص والفلكلور، غالبًا يشبه الجنية. في الحوسبة وألعاب الفيديو، "سبرايت" هو صورة أو رسم متحرك ثنائي الأبعاد يتحرك على الشاشة.

Usage Notes (Arabic)

في القصص "سبرايت" تعني كائنات سحرية صغيرة. في التقنية وألعاب الفيديو، هو مصطلح متخصص للصورة المتحركة. لا تخلط بين "sprite" و"spirit" (روح). في مجال الألعاب غالبًا ما يُقال 'سبرايت' بالإنجليزية.

Examples

The story was about a mischievous sprite who lived in the forest.

تدور القصة حول **جني صغير** مشاغب عاش في الغابة.

A sprite appeared on the screen when I pressed the button in the game.

ظهرت **"سبرايت"** على الشاشة عندما ضغطت الزر في اللعبة.

Many old video games use 2D sprites instead of 3D models.

الكثير من ألعاب الفيديو القديمة تستخدم **سبرايتس** ثنائية الأبعاد بدل النماذج ثلاثية الأبعاد.

Did you see that glowing sprite dancing above the lake in the movie?

هل رأيت **الجنية المضيئة** التي رقصت فوق البحيرة في الفيلم؟

My favorite game lets you design your own sprites for the characters.

لعبتي المفضلة تتيح لك تصميم **سبرايتس** خاصة للشخصيات.

She dressed as a forest sprite for the costume party, with wings and glitter.

تنكرت في حفلة التنكرية كـ**عفريتة غابة** بأجنحة ولمعان.