“springs” in Arabic

• زنبركات
• ينابيع
• فصول الربيع

Definition

“Springs” هي صيغة الجمع من “spring”. وغالبًا ما تعني قطعًا معدنية لولبية تنضغط ثم تعود إلى شكلها، أو ينابيع يخرج منها الماء من الأرض، أو فصل الربيع بين الشتاء والصيف.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى كثيرًا على السياق. ففي الإنجليزية اليومية، تشير “springs” كثيرًا إلى أجزاء في المراتب أو الآلات؛ وفي سياق الطبيعة تعني ينابيع الماء؛ وفي سياق الزمن تعني عدة فصول ربيع. وانتبه أيضًا إلى أن “springs” قد تكون فعلًا بمعنى “يقفز فجأة” أو “ينبع من”.

Examples

The bed has old springs inside.

يوجد داخل السرير **زنبركات** قديمة.

Hot springs are common in this area.

تنتشر **الينابيع** الحارة في هذه المنطقة.

We spent three springs in that city.

أمضينا ثلاثة فصول **ربيع** في تلك المدينة.

I think the couch springs are broken.

أعتقد أن **زنبركات** الأريكة مكسورة.

We stopped by some natural springs on the way.

توقفنا عند بعض **الينابيع** الطبيعية في الطريق.

After a few cold springs, we're finally getting warmer weather.

بعد عدة فصول **ربيع** باردة، بدأنا أخيرًا نحصل على طقس أكثر دفئًا.