“sprained” in Arabic

• ملتوي (إصابة)

Definition

إذا كان جزء من جسمك ملتويًا (إصابة)، فهذا يعني أنك مدت أو مزقت رباطًا بسبب التواء مفاجئ، مما يسبب الألم والتورم.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'sprained' مع أجزاء الجسم مثل 'ankle' (الكاحل)، 'wrist' (المعصم)، أو 'knee' (الركبة). لا تخلطها مع 'fractured' أو 'broken' التي تتعلق بكسر العظام؛ فـ 'sprained' تعني تمزق الأربطة فقط.

Examples

I have a sprained ankle from playing basketball.

لقد أصبت بكاحل **ملتوي** أثناء لعب كرة السلة.

She went to the doctor for her sprained wrist.

ذهبت إلى الطبيب بسبب معصمها **الملتوي**.

Be careful! You might get a sprained knee.

انتبه! قد تتعرض لركبة **ملتوية**.

He was limping because of his sprained ankle.

كان يعرج بسبب كاحله **الملتوي**.

After slipping on the stairs, I ended up with a sprained wrist.

بعد أن انزلقت على الدرج، أصبت بمعصم **ملتوي**.

The coach told me to rest my sprained knee for a week.

طلب مني المدرب أن أريح ركبتي **الملتوية** لمدة أسبوع.