spout” in Spanish

picochorro (líquido)

Definition

Un 'spout' es un tubo o pico en un recipiente para verter líquido, o el flujo de líquido que sale de él. También puede significar decir algo de manera forzada o extensa.

Usage Notes (Spanish)

Se usa literalmente para picos de teteras, hervidores o ballenas. Como verbo, suele ser figurado: 'spout nonsense' (decir tonterías sin parar). Combinaciones comunes: 'teapot spout', 'water spout', 'spout out'.

Examples

He’s always ready to spout his opinions at meetings.

Él siempre está listo para **soltar** sus opiniones en las reuniones.

Don’t fill the kettle above the spout.

No llenes la tetera por encima del **pico**.

The whale shot a spout of water into the air.

La ballena lanzó un **chorro** de agua al aire.

The teapot has a curved spout.

La tetera tiene un **pico** curvado.

Water came out of the spout quickly.

El agua salió rápido del **pico**.

After the storm, a broken pipe started to spout water across the street.

Después de la tormenta, una tubería rota empezó a **arrojar** agua por la calle.