“spouse” in Japanese

• 配偶者

Definition

配偶者とは、結婚している相手のことで、夫や妻どちらにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「配偶者」は法律や公式な文書で使われるフォーマルな表現です。日常会話では「夫」や「妻」がよく使われます。男女どちらにも使えます。

Examples

Please write your spouse’s name on the form.

用紙に**配偶者**の名前を書いてください。

My spouse works at a hospital.

私の**配偶者**は病院で働いています。

Each guest may bring their spouse to the dinner.

各ゲストはディナーに**配偶者**を連れてくることができます。

After ten years, my spouse still surprises me.

10年経っても、私の**配偶者**はまだ私を驚かせてくれます。

You need your spouse's signature for this application.

この申請には**配偶者**の署名が必要です。

Some people file joint taxes with their spouse.

一部の人は**配偶者**と一緒に共同で税金申告をします。