“spouse” in Arabic

• زوج/زوجة

Definition

الزوج/الزوجة هو الشخص الذي تزوجته؛ يشمل الرجل أو المرأة.

Usage Notes (Arabic)

'Spouse' مصطلح رسمي ومحايد من حيث الجنس ويكثر استخدامه في الوثائق أو المعاملات الرسمية. في الحياة اليومية يُستخدم 'زوج' أو 'زوجة' مباشرة.

Examples

Please write your spouse’s name on the form.

يرجى كتابة اسم **زوجك/زوجتك** في النموذج.

My spouse works at a hospital.

زوجي/زوجتي **يعمل** في مستشفى.

Each guest may bring their spouse to the dinner.

كل ضيف يمكنه إحضار **زوجه/زوجته** للعشاء.

After ten years, my spouse still surprises me.

بعد عشر سنوات، لا يزال **زوجي/زوجتي** يفاجئني.

You need your spouse's signature for this application.

تحتاج إلى توقيع **زوجك/زوجتك** لهذا الطلب.

Some people file joint taxes with their spouse.

بعض الأشخاص يقدمون الضرائب بشكل مشترك مع **زوجهم/زوجتهم**.