“spotting” in Spanish
Definition
'Spotting' puede referirse a notar o identificar algo, manchas pequeñas o sangrado leve (especialmente entre períodos menstruales).
Usage Notes (Spanish)
'Spotting' es informal cuando significa notar, como en 'bird spotting'. En contextos médicos, suele referirse a sangrado leve (no confundir con menstruación normal). No confundir 'spotting' (notar/ver) con 'spots' (manchas físicas). Se usa para manchas pequeñas y aleatorias, no grandes.
Examples
I saw some spotting on my shirt after lunch.
Vi algunas **manchas** en mi camisa después del almuerzo.
She is spotting rare birds in the forest.
Ella está **avistando** aves raras en el bosque.
Some women experience spotting between periods.
Algunas mujeres tienen **sangrado leve** entre períodos.
My favorite hobby is spotting trains at the old station.
Mi pasatiempo favorito es el **avistamiento** de trenes en la vieja estación.
You might notice some spotting on apples after a rainy week.
Puedes notar algunas **manchas** en las manzanas después de una semana lluviosa.
If you're spotting, it's a good idea to talk to your doctor.
Si tienes **sangrado leve**, es buena idea hablar con tu médico.