“spotted” in Bengali

• খেয়াল করা
• দেখতে পাওয়া
• ছোপছোপ (অলা)

Definition

'Spotted' মানে হল কিছু বা কাউকে হঠাৎ দেখা বা খেয়াল করা। আবার, কারো গায়ে বা জিনিসে ছোট ছোট দাগ থাকলেও 'spotted' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'I spotted him' মানে হঠাৎ দেখে ফেলা বা দূর থেকে দেখা। 'Spotted dog' হলো ছোপওয়ালা কুকুর, যেমন চামড়ায় বা পশমে দাগ। 'Noticed' মানে খেয়াল হয়েছে, কিন্তু 'spotted' মানে দেখার মুহূর্তটা বিশেষভাবে উল্লেখ করা।

Examples

We spotted a deer in the field.

আমরা মাঠে একটা হরিণ **দেখতে পেলাম**।

The cat has spotted fur.

বিড়ালের গায়ে **ছোপছোপ** লোম আছে।

I spotted your car outside, so I knew you were home.

আমি বাইরে তোমার গাড়ি **দেখে** বুঝেছিলাম যে তুমি বাড়িতে আছো।

Fans spotted the actor having coffee downtown.

ভক্তরা শহরের কেন্দ্রে কফি খেতে আসা অভিনেতাকে **দেখল**।

I spotted my teacher at the store.

আমি দোকানে আমার শিক্ষককে **খেয়াল করলাম**।

She walked in wearing a spotted dress that everyone complimented.

সে এমন একটা **ছোপছোপ** জামা পরে ঢুকল, যেটা সবাই প্রশংসা করল।