“spotted” in Arabic

• رأى
• مُنَقَّط

Definition

هو الماضي والتصريف الثالث من 'spot' ويعني رأى أو لاحظ شخصًا أو شيئًا. ويمكن أن يأتي أيضًا كصفة بمعنى مغطى ببقع أو نقاط صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'spotted' كفعل في الأخبار والمحادثات والإنجليزية اليومية: 'I spotted him in the crowd'. وكصفة، فهي شائعة مع الحيوانات والأقمشة ونقوش الجلد مثل 'a spotted dog'. لا تخلط بينها وبين 'noticed'؛ فـ 'spotted' توحي غالبًا برؤية الشيء بسرعة أو من مسافة.

Examples

We spotted a deer in the field.

**رأينا** غزالًا في الحقل.

The cat has spotted fur.

للقطة فراء **مُنَقَّط**.

I spotted your car outside, so I knew you were home.

**رأيت** سيارتك في الخارج، فعرفت أنك في المنزل.

Fans spotted the actor having coffee downtown.

**رصد** المعجبون الممثل وهو يشرب القهوة في وسط المدينة.

I spotted my teacher at the store.

**رأيت** معلّمي في المتجر.

She walked in wearing a spotted dress that everyone complimented.

دخلت وهي ترتدي فستانًا **مُنَقَّطًا** أثنى عليه الجميع.