“sporting” in Korean

• 스포츠의
• 스포츠맨십 있는

Definition

스포츠와 관련된 것이거나, 경쟁에서 정정당당하고 예의바른 태도를 보이는 것입니다.

Usage Notes (Korean)

‘sporting event’는 모든 스포츠 경기에, ‘sporting attitude’는 공정하고 긍정적 태도에 사용합니다. 멋 부리거나 과시의 의미로는 쓰지 않습니다.

Examples

That was a very sporting offer—they didn’t have to give us another chance.

그건 매우 **스포츠맨십 있는** 제안이었어요—그들은 우리에게 또 한 번의 기회를 줄 필요가 없었거든요.

They went to a sporting event last night.

그들은 어젯밤에 **스포츠의** 이벤트에 갔어요.

She has a very sporting attitude, even when she loses.

그녀는 항상 **스포츠맨십 있는** 자세를 보입니다, 심지어 질 때도요.

This is a sporting club open to everyone.

이곳은 모두에게 개방된 **스포츠의** 클럽입니다.

He gave a sporting handshake after the tough match.

힘든 경기 후 그는 **스포츠맨십 있는** 악수를 했어요.

Even in defeat, she always remains sporting and congratulates her opponents.

패배해도 그녀는 항상 **스포츠맨십 있는** 태도로 상대방을 축하합니다.