“spooked” in Japanese
びっくりした怖がった
Definition
突然何かに驚いたり、怖がったりしている状態。人や動物が簡単に怖がる場合によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
会話でよく使うカジュアルな表現です。「got spooked」や「easily spooked」はよくある言い回し。人にも動物にも使います。
Examples
The cat got spooked by the loud noise.
猫は大きな音に**びっくりした**。
He looked spooked when I called his name.
私が名前を呼んだとき、彼は**びっくりした**顔をしていた。
The horse was too spooked to go any further.
馬はあまりにも**怖がって**いて、それ以上進まなかった。
She gets spooked easily when watching horror movies.
彼女はホラー映画を見ると**すぐにびっくりする**。
Something must have spooked him—he left in a real hurry.
何かが彼を**びっくりさせた**に違いない—本当に急いで出て行った。
Sorry, you spooked me standing there in the dark!
ごめん、暗闇に立っていて私を**びっくりさせた**！