“spooked” in Arabic

• مذعور
• خائف بشكل مفاجئ

Definition

الشعور بالخوف أو الذعر فجأة، غالبًا بسبب شيء غير متوقع. يُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص أو الحيوانات التي تخاف بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

"Spooked" كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الحديث اليومي. تعبر عن خوف مفاجئ، سواء كان بسيطًا أو قويًا. من الشائع قول 'got spooked', 'easily spooked', 'spooked by'. تُستخدم كثيرًا مع الحيوانات (كالخيل) أو الأشخاص.

Examples

The cat got spooked by the loud noise.

القطة **ذعرت** من الصوت العالي.

He looked spooked when I called his name.

بدا **مذعورًا** عندما ناديت اسمه.

The horse was too spooked to go any further.

كان الحصان **مذعورًا** جدًا ليكمل الطريق.

She gets spooked easily when watching horror movies.

هي **تخاف** بسهولة عند مشاهدة أفلام الرعب.

Something must have spooked him—he left in a real hurry.

لا بد أن شيئًا ما **أفزعه**—لقد غادر بسرعة كبيرة.

Sorry, you spooked me standing there in the dark!

آسف، لقد **أخفتني** عندما وقفت هناك في الظلام!