“splitting” in Urdu

• تقسیم کرنا
• بانٹنا

Definition

کسی چیز کو دو یا اس سے زیادہ حصوں میں تقسیم یا الگ کرنا۔ یہ کسی چیز کو جسمانی طور پر توڑنے یا مختلف گروپوں میں بانٹنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'splitting up the team' یعنی ٹیم کو بانٹ دینا؛ 'splitting headache' نہایت شدید سر درد کے لیے ہے۔ 'spilling' (گرانا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

After the argument, they ended up splitting up.

جھگڑے کے بعد وہ لوگ **الگ ہو گئے**۔

They are splitting the cake into eight pieces.

وہ لوگ کیک کو آٹھ ٹکڑوں میں **تقسیم کر رہے ہیں**۔

I have a splitting headache.

مجھے **شدید** سر درد ہے۔

The teacher is splitting the class into groups.

استاد کلاس کو گروپس میں **تقسیم کر رہا ہے**۔

We’re splitting the bill, so everyone pays their share.

ہم بل کو **تقسیم کر رہے ہیں**، اس لیے ہر کوئی اپنا حصہ دے گا۔

She’s been splitting her time between two jobs.

وہ اپنا وقت دو نوکریوں میں **تقسیم کر رہی ہے**۔