“splendor” in Arabic

• روعة
• فخامة

Definition

جمال أو مظهر رائع ومثير للإعجاب، وغالبًا ما يشير إلى شيء عظيم أو مذهل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، تُستخدم لوصف الأماكن أو المناظر أو الأشياء المبهرة ('روعة القصر'). لا تُستخدم للجمال العادي؛ الأفضل كلمة 'جمال' للأشياء البسيطة. شائعة في عبارات مثل 'كل روعتها' أو 'روعة الـ'.

Examples

The garden was in full splendor during spring.

كان الحديقة في كامل **روعتها** في الربيع.

She walked into the ballroom, amazed by its splendor and elegance.

دخلت قاعة الرقص مندهشة من **روعتها** وأناقتها.

Visitors come from all over the world to see the splendor of the ancient city.

يأتي الزوار من جميع أنحاء العالم لرؤية **روعة** المدينة القديمة.

After the rain, the garden returned to its former splendor.

بعد المطر، عاد الحديقة إلى **رونقها** السابق.

The castle was filled with splendor.

كان القصر مليئًا بـ**روعة**.

We admired the splendor of the mountains.

أعجبنا بـ**روعة** الجبال.