“spirited” in Bengali

• জীবন্ত
• উৎফুল্ল
• প্রাণবন্ত

Definition

জীবন্ত, উৎফুল্ল বা সাহসী কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত; যার মধ্যে অনেক আনন্দ, উদ্দীপনা বা দৃঢ়তা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ব্যক্তি, শিশু, প্রাণী, আলোচনা বা পারফরম্যান্স বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'spirited debate', 'spirited child', 'spirited performance' বলতে প্রাণবন্ত আলোচনা, উদ্যমী শিশু, বা দুর্দান্ত পরিবেশনা বোঝায়। 'spiritual' (আধ্যাত্মিক) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her speech was very spirited and inspiring.

তার বক্তৃতা খুব **জীবন্ত** এবং অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল।

He is a spirited child who loves to play outside.

সে একটি **প্রাণবন্ত** শিশু, যে বাইরে খেলতে ভালোবাসে।

The two friends had a spirited debate about music.

দুজন বন্ধু সংগীত নিয়ে একটি **জীবন্ত** বিতর্ক করেছিল।

She’s always so spirited—she lights up any room she walks into.

সে সবসময় এত **উৎফুল্ল**—সে যেকোনো ঘর উজ্জ্বল করে তোলে।

It was a tough match, but their spirited effort impressed everyone.

এটি কঠিন একটি ম্যাচ ছিল, তবে তাদের **প্রাণবন্ত** প্রচেষ্টা সবার মন জয় করেছিল।

The team gave a spirited performance.

দলটি এক **জীবন্ত** পারফরম্যান্স দিয়েছিল।