“spirit” in Korean
Definition
'정신'은 사람의 비물질적인 부분, 태도, 기분 또는 강한 술을 의미할 수 있습니다. 개인, 단체 또는 이벤트의 분위기나 특성을 설명할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
여러 상황에 따라 다양한 의미로 쓰입니다. 'team spirit'(팀워크), 'in good spirits'(기분이 좋다), 'the spirit of the law'(법의 취지), 'a spirit'(유령) 등으로 자주 사용합니다. 복수형 'spirits'는 기분이나 술 모두를 뜻합니다.
Examples
The players showed great team spirit.
선수들은 훌륭한 팀 **정신**을 보여주었다.
After the good news, she was in high spirits.
좋은 소식 후에 그녀는 아주 **기분**이 좋았다.
I don't agree with the exact words, but I get the spirit of what she meant.
나는 정확한 단어에는 동의하지 않지만, 그녀가 말한 **취지**는 이해한다.
Some people believe a spirit lives in the old house.
일부 사람들은 그 오래된 집에 **영혼**이 산다고 믿는다.
Even after the loss, the fans kept their spirit and cheered loudly.
패배했음에도 팬들은 **정신**을 잃지 않고 크게 응원했다.
This shop sells wine, beer, and imported spirits.
이 가게는 와인, 맥주, 그리고 수입 **증류주**를 판다.