“spine” in Russian
Definition
Позвоночник — это ряд костей посередине спины, который поддерживает тело. Также может означать корешок книги или острый шип растения или животного.
Usage Notes (Russian)
'Позвоночник' обычно о человеческом или животном теле; 'корешок' — о книге. В переносном смысле о смелости говорят 'характер есть' или 'имеет стержень'.
Examples
The human spine protects the spinal cord.
Человеческий **позвоночник** защищает спинной мозг.
She hurt her spine while lifting heavy boxes.
Она повредила свой **позвоночник**, поднимая тяжёлые коробки.
There are 33 bones in the spine.
В **позвоночнике** 33 кости.
The title of the book was printed on the spine.
Название книги было напечатано на **корешке**.
Some cactus plants have sharp spines for protection.
У некоторых кактусов есть острые **шипы** для защиты.
He's got a lot of spine—he never gives up, even when it’s tough.
У него много **стержня** — он никогда не сдается, даже когда трудно.