“spine” in Japanese

• 背骨
• 本の背
• とげ（植物や動物）

Definition

背骨は、背中の中央にある骨の列で、体を支えます。また、本の背や植物・動物のとげなど、似た形のものを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

医学や日常会話では背骨、本では本の背を意味します。比喩的に「spine」が勇気や根性を表す場合は「根性がある」などと訳します。

Examples

The human spine protects the spinal cord.

人間の**背骨**は脊髄を守っています。

She hurt her spine while lifting heavy boxes.

彼女は重い箱を持ち上げているときに**背骨**を痛めた。

There are 33 bones in the spine.

**背骨**には33個の骨があります。

The title of the book was printed on the spine.

本の**背**にタイトルが印刷されていました。

Some cactus plants have sharp spines for protection.

一部のサボテンには守るために鋭い**とげ**があります。

He's got a lot of spine—he never gives up, even when it’s tough.

彼はとても**根性**がある—どんなに大変でも決してあきらめない。