“spilt” in Spanish
Definition
El pasado y participio pasado de 'spill'; significa que un líquido ha caído o se ha vertido accidentalmente de un recipiente o sobre una superficie.
Usage Notes (Spanish)
'Spilt' es más común en inglés británico; en inglés americano suelen preferir 'spilled'. Se usa principalmente con líquidos y cuando la acción fue accidental. Frases comunes: 'spilt milk' ('no llores sobre la leche derramada'). Rara vez se usa para cosas secas.
Examples
I accidentally spilt my juice on the table.
Accidentalmente **derramé** mi jugo en la mesa.
He spilt water on his shirt.
Él **derramó** agua en su camisa.
Milk was spilt all over the floor.
La leche se **derramó** por todo el suelo.
Don’t cry over spilt milk; it’s already done.
No llores por la leche **derramada**; ya está hecho.
She quickly cleaned up the tea she had spilt.
Ella limpió rápidamente el té que había **derramado**.
By the time I noticed, the paint was already spilt on the carpet.
Cuando me di cuenta, la pintura ya estaba **derramada** en la alfombra.