“spikes” in Russian
Definition
'Шипы' — это острые выступающие предметы, металлические наконечники на спортивной обуви или резкий рост какого-либо показателя.
Usage Notes (Russian)
Буквально: физические шипы (у растений, обуви, заборов). Метафорически: 'spike' используется при резком росте чего-либо ('spike in prices'). Для волос или внешности лучше использовать прилагательное 'spiky'.
Examples
After the rain, we saw spikes in mosquito numbers.
После дождя мы заметили **всплески** числа комаров.
The cactus has sharp spikes to protect itself.
У кактуса есть острые **шипы**, чтобы защищаться.
He bought new running shoes with metal spikes.
Он купил новые беговые кроссовки с металлическими **шипами**.
There were spikes on top of the fence.
На вершине забора были **шипы**.
Sales saw huge spikes during the holiday season.
В праздничный сезон продажи испытали огромные **всплески**.
Be careful of the spikes on the dog's collar.
Осторожно, на ошейнике собаки есть **шипы**.