“sphinx” in Spanish
Definition
Una esfinge es una criatura mítica con cuerpo de león y cabeza humana, famosa en la mitología egipcia y griega. El término también puede referirse a la gran estatua de piedra en Egipto o a una persona misteriosa o enigmática.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos históricos o mitológicos para referirse a la estatua egipcia o la criatura mítica. También puede describir a una persona muy misteriosa ('Es una esfinge'). Es poco común fuera de estos usos.
Examples
The sphinx stands near the pyramids of Giza in Egypt.
La **esfinge** está cerca de las pirámides de Guiza en Egipto.
Ancient Greeks believed the sphinx asked people riddles.
Los antiguos griegos creían que la **esfinge** hacía acertijos a las personas.
A sphinx has a lion's body and a human head.
Una **esfinge** tiene cuerpo de león y cabeza de humano.
He kept a sphinx-like smile, revealing nothing of his thoughts.
Mantuvo una sonrisa de **esfinge**, sin revelar nada de sus pensamientos.
Many tourists visit the sphinx every year to admire its mystery.
Muchos turistas visitan la **esfinge** cada año para admirar su misterio.
Nobody knows what she’s thinking—she’s a real sphinx sometimes.
Nadie sabe lo que piensa; a veces es una verdadera **esfinge**.