“sphere” in Arabic

• كرة
• مجال

Definition

الكُرة هي جسم ثلاثي الأبعاد مستدير تمامًا مثل الكرة. ويمكن أن تعني أيضًا مجال أو نطاق من النشاط أو التأثير أو المعرفة.

Usage Notes (Arabic)

'Sphere' مصطلح رسمي يُستخدم في الهندسة والعلوم، والاستخدام المجازي ('sphere of influence') شائع في الكتابة الرسمية. لجسم كرة غير رسمي، يُستخدم 'ball'. لا تخلط بينه وبين 'circle' (دائرة، ثنائية الأبعاد).

Examples

A basketball is shaped like a sphere.

كرة السلة على شكل **كرة**.

Earth is almost a perfect sphere.

الأرض تقريبًا **كرة** مثالية.

The ball rolled because it is a sphere.

تدحرجت الكرة لأنها **كرة**.

The company operates within the sphere of technology.

تعمل الشركة ضمن **مجال** التكنولوجيا.

Social media changed the sphere of communication.

غيرت وسائل التواصل الاجتماعي **مجال** الاتصال.

He focuses on politics but stays out of the business sphere.

يركز على السياسة لكنه يبقى خارج **مجال** الأعمال.