“sperm” in Arabic

• الحيوانات المنوية
• السائل المنوي

Definition

يشير sperm إلى الخلية التناسلية الذكرية المستخدمة في التكاثر الجنسي. وقد تُستعمل الكلمة أيضًا، حسب السياق، للدلالة على السائل الذي يحتوي على هذه الخلايا.

Usage Notes (Arabic)

في الاستعمال اليومي والطبي، قد تشير كلمة 'sperm' إلى الخلية نفسها أو إلى المادة، لذلك يحدد السياق المعنى. ويكون 'sperm cell' أدق عند الحديث عن الخلية، بينما يُفضَّل 'semen' غالبًا للدلالة على السائل في السياقات الرسمية أو الطبية.

Examples

The lab tested the sperm sample.

فحص المختبر عينة **السائل المنوي**.

The doctor explained how sperm reaches the egg.

شرح الطبيب كيف تصل **الحيوانات المنوية** إلى البويضة.

Healthy sperm is important for reproduction.

تُعد **الحيوانات المنوية** السليمة مهمة للتكاثر.

They were relieved to hear his sperm count was normal.

شعروا بالارتياح عندما سمعوا أن عدد **الحيوانات المنوية** لديه كان طبيعيًا.

The nurse said the sperm sample had to be delivered within an hour.

قالت الممرضة إن عينة **السائل المنوي** يجب تسليمها خلال ساعة.

Low sperm motility can make pregnancy harder.

قد تجعل قلة حركة **الحيوانات المنوية** حدوث الحمل أكثر صعوبة.