“speech” in Arabic

• خطاب
• كلام

Definition

يمكن أن تعني كلمة "speech" القدرة على الكلام والتعبير بالكلمات، أو حديثًا رسميًا يُلقى أمام جمهور. وقد تشير إلى الكلام اليومي أو إلى خطاب مُحضَّر مسبقًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'speech' خطابًا رسميًا أمام جمهور، كما في 'give a speech' و 'make a speech'. وفي سياقات أخرى قد تعني الكلام أو القدرة على النطق، خاصة في عبارات مثل 'speech therapy' و 'free speech'. لا تخلط بينها وبين 'talk' التي تكون غالبًا أكثر informal.

Examples

She gave a short speech at school today.

ألقت **خطابًا** قصيرًا في المدرسة اليوم.

The CEO's speech sounded inspiring, but nobody knew the real plan.

بدا **خطاب** المدير التنفيذي مُلهِمًا، لكن لم يكن أحد يعرف الخطة الحقيقية.

After the accident, his speech was slow but clear.

بعد الحادث، كان **كلامه** بطيئًا لكنه واضحًا.

Free speech is important in a democracy.

تُعد **حرية التعبير** مهمة في أي ديمقراطية.

I was so nervous before my speech that my hands were shaking.

كنت متوترًا جدًا قبل **الخطاب** لدرجة أن يديّ كانتا ترتجفان.

He's been in speech therapy for months, and he's making real progress.

إنه يخضع لـ**علاج النطق** منذ أشهر، ويحرز تقدمًا حقيقيًا.