“spectrum” in Arabic

• طيف
• مجموعة (نطاق)

Definition

الطيف هو مجموعة أو نطاق من أشياء مختلفة مرتبة بترتيب، مثل الألوان أو الأفكار أو الصفات. عادةً يُستخدم لوصف ألوان الضوء عند فصلها، ويمكن أن يشير أيضًا إلى مجموعة واسعة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'طيف' علميًا (مثل طيف الضوء أو الصوت) ومجازيًا (كمجموعة أفكار أو آراء). عبارة 'طيف واسع من' شائعة. لا تخلط مع 'مشاهد' أو 'منظر'.

Examples

Doctors treat a spectrum of diseases.

الأطباء يعالجون **طيفاً** من الأمراض.

A rainbow shows the full spectrum of visible light.

قوس قزح يُظهر كامل **الطيف** للضوء المرئي.

There is a wide spectrum of opinions on this topic.

هناك **طيف** واسع من الآراء حول هذا الموضوع.

His interests cover the whole spectrum, from sports to music to science.

اهتماماته تغطي كامل **الطيف** من الرياضة إلى الموسيقى إلى العلوم.

Some disabilities fall on the autism spectrum.

بعض الإعاقات تقع ضمن **طيف** التوحد.

We're looking for people from across the spectrum of experience.

نبحث عن أشخاص من جميع أنحاء **طيف** الخبرة.