“spectator” in Arabic

• مُتفرّج

Definition

شخص يشاهد حدثًا أو عرضًا أو مباراة دون أن يشارك فيها.

Usage Notes (Arabic)

كلمة “spectator” رسمية أو حيادية، وتستخدم كثيرًا في الرياضة أو العروض أو الفعاليات. لا تخلط بينها وبين “audience”، المستخدمة للمسرح أو السينما أو الموسيقى. تركز على المشاهدة فقط دون المشاركة. تعبير شائع: 'spectator sport'.

Examples

Each spectator received a free program at the concert.

تلقى كل **متفرج** برنامجًا مجانيًا في الحفل الموسيقي.

The marathon drew spectators from all over the city.

جذبت الماراثون **متفرجين** من جميع أنحاء المدينة.

There were thousands of spectators at the football match.

كان هناك آلاف ال**متفرجين** في مباراة كرة القدم.

The tennis players could hear the spectators cheering.

كان لاعبو التنس يسمعون هتاف **المتفرجين**.

She prefers being a spectator rather than playing on the field.

هي تفضل أن تكون **متفرجة** بدلاً من أن تلعب في الملعب.

As a spectator, you get to enjoy all the excitement without any of the pressure.

بصفتك **متفرجًا**، يمكنك الاستمتاع بكل الحماس دون أية ضغوط.