“specify” in Japanese

• 明記する
• 指定する

Definition

何かを詳細かつ明確に伝えること。特に正確な情報や条件を示す場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

指示、契約、説明書などフォーマルな場面でよく使われます。'Please specify' や '詳細を明記' などの表現も一般的です。理由ではなく詳細や正確さが重要です。

Examples

Please specify your full name on the form.

フォームにフルネームを**明記してください**。

You need to specify a delivery address.

配送先住所を**指定**する必要があります。

Can you specify the time of the meeting?

会議の時間を**明記**してもらえますか？

The job ad didn't specify how much experience is needed.

求人広告にはどれくらいの経験が必要か**明記されていませんでした**。

Could you specify which files I should send first?

最初にどのファイルを送ればよいか**指定**してもらえますか？

They didn't specify any dress code for the party, so wear whatever you like.

パーティーのドレスコードは**明記されていなかった**ので、好きな服で大丈夫です。