“specifications” in Spanish
Definition
Descripciones detalladas de los requisitos, características o estándares que algo debe cumplir, generalmente en documentos técnicos o de diseño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, de ingeniería o negocios ('cumplir con las especificaciones', 'especificaciones del producto'). Normalmente en plural. No confundir con 'detalles' (specifics) o 'especulación'.
Examples
The phone's specifications are listed on the box.
Las **especificaciones** del teléfono están en la caja.
Please check the specifications before buying the computer.
Por favor, revisa las **especificaciones** antes de comprar la computadora.
The builder followed the specifications exactly.
El constructor siguió las **especificaciones** exactamente.
Our client sent us new specifications for the project last week.
Nuestro cliente nos envió nuevas **especificaciones** para el proyecto la semana pasada.
If the product doesn’t match the specifications, it will be rejected.
Si el producto no cumple con las **especificaciones**, será rechazado.
Can you send me the technical specifications by email?
¿Puedes enviarme las **especificaciones** técnicas por correo electrónico?