specific” in Japanese

特定の具体的な

Definition

はっきりと決まっている、または明確に区別されていることを表します。一般的ではなく、特定のものや人、理由などに使います。

Usage Notes (Japanese)

'specific reason', 'specific details', 'be specific', 'specific to' などのフレーズでよく使います。'specific'は明確や詳細という意味で、'special'は特別や重要を表します。'particular'はやや形式的です。

Examples

She wants a specific color for the room.

彼女は部屋のために**特定の**色を求めている。

Please be specific in your answer.

答えは**具体的に**してください。

I didn't have a specific plan, so I just walked around the city.

**特に**計画はなかったので、街をぶらぶらしていました。

Is there a specific reason you don't want to go?

行きたくない**特定の**理由がありますか?

This rule is specific to new employees.

このルールは新しい従業員に**特定の**ものです。

Can you give me a specific time?

**具体的な**時間を教えてもらえますか?