“specialty” in Korean
전문 분야특선 요리
Definition
어떤 사람이 특히 뛰어난 분야, 또는 어떤 장소나 사람이 자신 있게 내놓는 대표 음식이나 상품.
Usage Notes (Korean)
전문 분야는 직업, 학문 등에, 특선 요리는 음식이나 맛집에서 쓴다. 'special'과 달리 단순히 특별함이 아니라 전문성 또는 대표적인 것을 뜻함. 자주 쓰는 구: '내 전문', '하우스 특선', '지역 특산'.
Examples
Math is his specialty at school.
수학은 학교에서 그의 **전문 분야**입니다.
This restaurant's specialty is seafood.
이 식당의 **특선 요리**는 해산물입니다.
Her specialty is making desserts.
그녀의 **전문 분야**는 디저트 만들기입니다.
I'm not great at sports, but history is definitely my specialty.
나는 운동을 잘 못하지만, 역사만큼은 확실히 내 **전문 분야**야.
Try the lasagna—it's their house specialty!
라자냐를 꼭 드셔보세요—여기 **특선 요리**입니다!
Pediatrics is her medical specialty.
소아청소년과는 그녀의 의료 **전문 분야**입니다.