“specialty” in Arabic

• تخصص
• ميزة خاصة

Definition

التخصص هو مجال من المهارة أو المعرفة يتقنه شخص ما بشكل خاص، أو نوع معين من المنتج الذي يشتهر به مكان أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياق المهني أو الأكاديمي ('تخصص طبي') وأيضًا للأطعمة المحلية ('تخصص إيطالي'). في الإنجليزية البريطانية تُكتب 'speciality'. لا تخلط بينها وبين 'special'. من العبارات الشائعة: 'my specialty' (تخصصي)، 'house specialty' (طبق المطعم المميز)، 'local specialty' (تخصص محلي).

Examples

Math is his specialty at school.

الرياضيات هي **تخصصه** في المدرسة.

This restaurant's specialty is seafood.

تخصص هذا المطعم هو المأكولات البحرية.

Her specialty is making desserts.

**تخصصها** هو صنع الحلويات.

I'm not great at sports, but history is definitely my specialty.

لست جيدًا في الرياضة، لكن التاريخ هو بالفعل **تخصصي**.

Try the lasagna—it's their house specialty!

جرب اللازانيا—إنها **تخصص** المطعم!

Pediatrics is her medical specialty.

طب الأطفال هو **تخصصها** الطبي.