“specialized” in Japanese

• 専門的な
• 特化した

Definition

特定の仕事や分野、活動に向けて設計または訓練されたこと。人や機器、知識などが一つの分野に特化している場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

主に学術・職業・技術分野で使われる。「専門的な仕事」「専門知識」のように、他の分野と区別して深く特化した意味を持つ。一般的なものとは対照的。

Examples

This machine is specialized for making chocolate.

この機械はチョコレートを作るために**特化した**ものです。

Doctors often use specialized equipment in surgery.

医師は手術で**専門的な**機器をよく使います。

He's a specialized lawyer who only handles patent cases.

彼は特許訴訟だけを扱う**専門的な**弁護士です。

Some insects have specialized bodies for living underwater.

水中生活に適した**特化した**体を持つ昆虫もいます。

She has a specialized degree in marine biology.

彼女は海洋生物学の**専門的な**学位を持っています。

If you want expert advice, look for someone with specialized knowledge in that field.

専門的なアドバイスが欲しいなら、その分野で**専門的な**知識を持つ人を探しましょう。