“specialized” in Arabic

• متخصص

Definition

مصمم أو مدرب لوظيفة أو موضوع أو نشاط معين، وليس للاستخدام العام. يمكن أن يشير إلى أشخاص أو معدات أو معرفة مركزة في مجال محدد.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات الأكاديمية والمهنية والتقنية. يُستخدم للأشخاص أو المعارف أو الأدوات أو الخدمات التي تركز على مجال معين. غالبًا ما يدل على خبرة أو تصميم خاص، ويقابل كلمة 'عام'.

Examples

This machine is specialized for making chocolate.

هذه الآلة **متخصصة** في صنع الشوكولاتة.

Doctors often use specialized equipment in surgery.

غالبًا ما يستخدم الأطباء معدات **متخصصة** في الجراحة.

He's a specialized lawyer who only handles patent cases.

هو محام **متخصص** يتولى فقط قضايا البراءات.

Some insects have specialized bodies for living underwater.

بعض الحشرات لديها أجسام **متخصصة** للعيش تحت الماء.

She has a specialized degree in marine biology.

لديها شهادة **متخصصة** في علم الأحياء البحرية.

If you want expert advice, look for someone with specialized knowledge in that field.

إذا كنت تريد نصيحة خبيرة، فابحث عن شخص لديه معرفة **متخصصة** في هذا المجال.