“specialize” in Japanese

• 専門とする

Definition

ある分野や職業に特化して、その分野について深い知識や技術を身につけること。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的、専門職、技術分野で使われます。「specialize in ～」は「～を専門とする」と訳されます。資格や専門性を強調する場合に使います。

Examples

Many doctors specialize in different types of medicine.

多くの医師がさまざまな医療分野を**専門としています**。

She wants to specialize in environmental law.

彼女は環境法を**専門としたい**と思っています。

After college, I decided to specialize in marketing because I love creative work.

大学卒業後、私はクリエイティブな仕事が好きなのでマーケティングを**専門にする**ことに決めました。

Our company specializes in computer software.

当社はコンピュータソフトウェアを**専門としています**。

You really have to specialize if you want to stand out in today’s job market.

今日の就職市場で目立つには、本当に**専門とする**必要があります。

This bakery specializes in gluten-free bread and pastries.

このベーカリーはグルテンフリーのパンやペストリーを**専門としています**。