“speciality” in Russian
Definition
Это область, в которой кто-то особенно хорошо разбирается или прославился, а также фирменное блюдо или уникальный региональный продукт.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания медицинских направлений ('его специализация — кардиология'), фирменных блюд и региональных товаров. Не используется для личных качеств — для этого лучше использовать 'сильная сторона'.
Examples
Her speciality is Italian cooking.
Её **специализация** — итальянская кухня.
This restaurant's speciality is seafood.
Фирменное блюдо этого ресторана — морепродукты.
Cardiology is his medical speciality.
Кардиология — его медицинская **специализация**.
If you want the best sushi, that's definitely our chef's speciality.
Если вы хотите лучший суши, это точно **фирменное блюдо** нашего шефа.
After years of training, pediatric surgery became her speciality.
После многих лет обучения детская хирургия стала её **специализацией**.
Cheese is a local speciality in this region, so you have to try it.
Сыр — это местная **особенность** этого региона, обязательно попробуйте.