“speaking” in Arabic

• يتحدث
• الكلام

Definition

فعل التحدث أو التعبير عن النفس بالكلمات. يمكن أن يشير أيضًا إلى طريقة كلام الشخص أو مهارة التواصل اللفظي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في السياقات الرسمية وغير الرسمية (مثل "public speaking" = الإلقاء الجماهيري). غالباً يأتي بعد حروف الجر (مثل "by speaking" = من خلال الكلام). ليس كـ"talking" الأكثر عفوية. شائع في عبارات: "strictly speaking"، "generally speaking".

Examples

He stopped speaking when the teacher entered the room.

توقف عن **الكلام** عندما دخلت المعلمة الغرفة.

She is speaking to her friend on the phone.

هي **تتحدث** مع صديقتها عبر الهاتف.

Good speaking skills are important for this job.

مهارات **الكلام** الجيدة مهمة لهذا العمل.

Speaking of movies, have you seen the new one with Tom Hanks?

**بالحديث** عن الأفلام، هل شاهدت الجديد مع توم هانكس؟

Public speaking makes me nervous.

الإلقاء أمام الجمهور (**التحدث العلني**) يجعلني متوتراً.

Strictly speaking, that's not the right answer.

**دقيقاً بالحديث**، هذا ليس الجواب الصحيح.