“spats” in Arabic

• مشاحنات صغيرة
• أغطية الأحذية (إكسسوار)

Definition

تعني 'spats' مشاحنات أو خلافات صغيرة بين الأشخاص، أو أغطية قماشية/جلدية للأحذية كانت شائعة في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

'spats' كلمة غير رسمية للنزاعات البسيطة بين المقربين. معنى أغطية الأحذية أصبح نادراً ويظهر غالباً في سياقات تاريخية أو أزياء. لا تخلطها مع 'spit' (يبصق).

Examples

My parents sometimes have little spats about housework.

والدَيَّ أحيانًا لديهم **مشاحنات صغيرة** حول أعمال المنزل.

The two boys had spats over their toys.

تخاصم الولدان في **مشاحنات صغيرة** بسبب ألعابهما.

People used to wear spats over their shoes in the early 1900s.

كان الناس يرتدون **أغطية الأحذية** فوق أحذيتهم في أوائل القرن العشرين.

Don't worry, couples have little spats all the time—it's normal.

لا تقلق، الأزواج لديهم **مشاحنات صغيرة** طوال الوقت—هذا أمر طبيعي.

After a few spats, the friends always made up quickly.

بعد عدة **مشاحنات صغيرة**، كان الأصدقاء يصالحون بسرعة.

Those shiny spats really complete your vintage outfit!

تلك **أغطية الأحذية** اللامعة تضيف لمسة رائعة على ملابسك الكلاسيكية!