“sparring” in Arabic

• تمرين ملاكمة
• نزال تدريبي

Definition

Sparring هو ممارسة القتال مع شريك، خاصة في الملاكمة أو الفنون القتالية، من دون نية الإيذاء. يمكن أن يشير أيضاً إلى النقاشات الودية لتطوير المهارات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة في الملاكمة والفنون القتالية أو أثناء النقاشات. "Sparring partner" هو شريك التدريب. في الحديث يمكن أن يعني جدال ودي. في غير هذه السياقات استعمل "تدريب" أو "نقاش".

Examples

We had a sparring session in boxing class.

أجرينا جلسة **تمرين ملاكمة** في صف الملاكمة.

My sparring partner helps me practice new moves.

شريك **تمرين الملاكمة** يساعدني على تمرين الحركات الجديدة.

He hurt his hand during sparring yesterday.

أصيب يده أثناء **تمرين الملاكمة** البارحة.

Our debates sometimes feel like friendly sparring.

نقاشاتنا أحياناً تبدو مثل **نزال تدريبي** ودي.

She enjoys sparring because it makes her faster in real competitions.

تحب **تمرين الملاكمة** لأنه يجعلها أسرع في المسابقات الحقيقية.

Whenever they're sparring, nobody else dares to interrupt.

كلما كانوا في **نزال تدريبي**، لا يجرؤ أحد أن يقاطعهم.