“sparky” in Spanish
Definition
Describe a una persona o cosa llena de energía, vivaz o animada. Informalmente, también es un apodo para electricistas.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y amistoso. Se usa para describir personas animadas o entusiastas, a veces niños o mascotas. En Reino Unido y Australia, también es jerga para 'electricista'. No se usa en contextos formales.
Examples
My nephew is very sparky and always makes us laugh.
Mi sobrino es muy **chispeante** y siempre nos hace reír.
Their new puppy is super sparky and chews everything.
Su cachorro nuevo es súper **vivaz** y muerde todo.
She's a sparky student who asks lots of questions.
Ella es una estudiante **animada** que hace muchas preguntas.
Everyone calls Tom 'Sparky' because he works as an electrician.
Todos llaman a Tom '**Sparky**' porque es electricista.
That was a sparky debate—you could feel the excitement in the room.
Fue un debate **chispeante**; se sentía la emoción en el ambiente.
I love working with sparky people—they always bring good ideas.
Me encanta trabajar con personas **vivaces**; siempre traen buenas ideas.