“sparkle” in Bengali

• ঝিলমিল করা
• ঝকঝকে (আলো)
• উজ্জ্বলতা

Definition

ঝিলমিল করা মানে ছোট ছোট আলোর ঝলকানি হওয়া বা কারো চোখ বা ব্যক্তিত্বে জীবন্ততা দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'sparkle' শব্দটি ক্রিয়া ও বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'eyes sparkle', 'sparkle in someone's eyes', 'sparkling water'—এগুলো সাধারণভাবে ব্যবহৃত। ব্যক্তিত্বে 'sparkle' বললে তার উৎসাহ বোঝায়।

Examples

The stars sparkle in the night sky.

তারারা রাতের আকাশে **ঝিলমিল করে**।

Her eyes sparkle when she laughs.

সে হাসলে তার চোখে **ঝিলমিল করে**।

This diamond has a beautiful sparkle.

এই হীরাটির **ঝিলমিল** খুব সুন্দর।

Her personality really sparkles at parties.

পার্টিতে তার ব্যক্তিত্ব সত্যিই **উজ্জ্বল হয়ে ওঠে**।

There's a little sparkle in his voice when he talks about his children.

তার সন্তানদের নিয়ে কথা বললে তার কণ্ঠে একটু **উজ্জ্বলতা** আসে।

Fresh snow makes everything sparkle in the morning sun.

তাজা বরফ সকালে রোদের আলোয় সবকিছু **ঝিলমিল করে তোলে**।