“span” in Japanese

• 期間
• 範囲
• またがる

Definition

ある事柄が続く全体の期間や、端から端までの長さのこと。動詞では、期間や空間をまたいで広がることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルか中立的。'attention span'や'life span'のような複合表現でよく使う。動詞は抽象的な期間や橋などに使い、人の移動には使わない。

Examples

My attention span is pretty short after lunch.

昼食後は私の**集中力の持続時間**がかなり短い。

The exhibition spans three floors of the museum.

展示会は博物館の**3階にわたって広がっている**。

His interests span everything from music to technology.

彼の興味は**音楽からテクノロジーまで幅広い**。

The bridge spans the river.

その橋は川に**またがって**いる。

Her career spanned twenty years.

彼女のキャリアは20年間に**及びました**。

A human's life span can vary.

人の**寿命**はさまざまです。