“souvenirs” in Arabic

• هدايا تذكارية

Definition

أشياء صغيرة أو هدايا تحضرها من مكان لتتذكره أو تعطيها لشخص ما كتذكار من رحلة أو حدث.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا عند الحديث عن التذكارات المادية من السفر أو المناسبات الخاصة (مثل الميداليات، المجسمات الصغيرة). ليس للمذكرات أو الذكريات الذهنية.

Examples

I bought some souvenirs from Paris.

اشتريت بعض **الهدايا التذكارية** من باريس.

My friend collects souvenirs from every country she visits.

صديقتي تجمع **هدايا تذكارية** من كل بلد تزوره.

Tourists love to buy souvenirs to remember their trip.

يحب السياح شراء **هدايا تذكارية** لتذكر رحلتهم.

Do you want me to bring you any souvenirs from my trip?

هل تريد مني أن أحضر لك بعض **الهدايا التذكارية** من رحلتي؟

Her suitcase was full of souvenirs for her family and friends.

كانت حقيبتها مليئة بـ **الهدايا التذكارية** لعائلتها وأصدقائها.

It's easy to get carried away buying souvenirs at the airport shops.

من السهل أن تندفع في شراء **الهدايا التذكارية** عند متاجر المطار.