“soup” in Arabic

• حساء
• شوربة

Definition

الحساء طعام سائل يُحضَّر بطهي مكوّنات مثل الخضار أو اللحم أو البقول في الماء أو المرق. يُقدَّم عادةً ساخنًا، لكن توجد أنواع تُؤكل باردة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: 'some soup' أو 'a bowl of soup'، ولا يُقال غالبًا 'a soup' إلا عند الحديث عن نوع معيّن مثل 'a tomato soup'. من التركيبات الشائعة: 'chicken soup' و'vegetable soup' و'soup of the day'.

Examples

The soup is hot.

هذا **الحساء** ساخن.

I made soup for dinner.

أعددت **حساءً** للعشاء.

She likes tomato soup.

هي تحب **شوربة** الطماطم.

Do you want me to heat up the soup?

هل تريدني أن أسخّن **الحساء**؟

This chicken soup really hits the spot on a cold day.

هذا **الحساء** بالدجاج رائع فعلًا في يوم بارد.

I wasn't very hungry, so I just had a bowl of soup.

لم أكن جائعًا جدًا، لذلك اكتفيت بوعاء من **الحساء**.