“sorted” in Turkish
Definition
Belirli bir sıraya göre düzenlenmiş. İngiliz İngilizcesinde gayri resmi olarak, bir sorunun çözüldüğü veya her şeyin yolunda olduğu anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Sorted' hem resmi (düzenli), hem de İngiliz İngilizcesinde gayri resmi olarak (her şey yolunda) kullanılır. Amerika’da nadirdir. Sık kullanılır: 'sorted list', 'get things sorted', 'all sorted now'. 'sorted out' ile karıştırmayın.
Examples
The books are sorted by author.
Kitaplar yazara göre **düzenlenmiş**.
The names are sorted in alphabetical order.
İsimler alfabetik olarak **düzenlenmiş**.
All the files are now sorted into folders.
Tüm dosyalar artık klasörlere **düzenlenmiş**.
"Don’t worry, it’s all sorted now," she said with a smile.
"Endişelenme, her şey artık **halledildi**," dedi ve gülümsedi.
We had a few issues, but it’s all sorted now.
Birkaç sorunumuz vardı ama şimdi her şey **halloldu**.
Just let me know when everything’s sorted.
Her şey **halledildiğinde** bana haber ver lütfen.