“sorted” in Korean

• 정렬된
• 해결된(비격식적)

Definition

특정 순서로 정렬되어 있는 것. 영국식 구어체에서는 문제가 해결되거나 모든 것이 잘 정리되었다는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Sorted'는 정식으로는 정렬된 상태, 영국에서는 비격식적으로 '문제 해결됨'으로도 씁니다. 미국식 영어에서는 잘 쓰지 않아요. 자주 쓰는 예: 'sorted list', 'get things sorted', 'all sorted now'. 'sorted out'와 구분하세요.

Examples

The books are sorted by author.

책이 저자별로 **정렬되어** 있습니다.

The names are sorted in alphabetical order.

이름이 알파벳순으로 **정렬되어** 있습니다.

All the files are now sorted into folders.

모든 파일이 폴더에 **정렬되어** 있습니다.

"Don’t worry, it’s all sorted now," she said with a smile.

"걱정 마, 이제 다 **해결됐어**." 그녀는 미소 지었다.

We had a few issues, but it’s all sorted now.

문제가 좀 있었지만 이제는 다 **해결됐어**.

Just let me know when everything’s sorted.

모든 게 **해결**되면 바로 알려 줘.